【KOPS-翻译】赛季末回归！若塔或因后交叉韧带受损休战2个月

——————YNWA——————

Jack Lusby/2024-02-18

在上周六利物浦4-1战胜布伦特福德的比赛中，若塔在一次对抗中不慎扭到了膝盖。在接受俱乐部队医乔纳森-鲍尔的紧急治疗处理后，这名葡萄牙球星被担架抬出了球场。

初步的扫描已于昨日完成，据葡萄牙媒体《记录报》报道，若塔的交叉韧带正如预期的那样受到了损伤。据该报称，这名27岁的红军球员可能会因此伤缺“大约两个月”，他的受伤部位可能是后交叉韧带（PCL），而不是前交叉韧带（ACL）。

若塔将于本周一接受进一步的扫描，但“最坏的情况已经被排除”，预计这名球员将在赛季结束前康复。

两个月的休战意味着若塔将一直缺席到4月中旬，他也将错过大约8场英超联赛的比赛、联赛杯决赛、足总杯第五轮和一场可能的四分之一决赛，以及欧联杯16强的淘汰赛。

虽然这仍然是一个令人沮丧的消息，但积极的一面是若塔本赛季还有出战的可能性，这可能会在利物浦本赛季最后的冲刺阶段起到一定的推动作用——他可能会赶上英超联赛的最后5轮比赛。

尽管如此，失去一名刚刚被评为英超月度最佳球员的球员对利物浦来说将是一个沉重的打击——若塔在过去11场比赛中已经打进6球，助攻4次。

原文链接：Diogo Jota injury latest – Bad news but ‘worst-case scenario’ ruled out

产出不易，欢迎指正翻译细节，麻烦各位顺手评论一下、点个推荐吧~